Sul Tempio di Augusto
Il Tempio di Augusto, originariamente dedicato alla dea Roma e all'imperatore Augusto, fu eretto, insieme a un altro tempio dello stesso tipo e dimensioni, sulla piattaforma sul lato nord-occidentale del Foro. La parte posteriore del secondo tempio, quello orientale, è visibile sulla parete posteriore del Municipio. Durante la loro costruzione, fu rimosso un tempio più antico, edificato nei primi anni della colonia romana di Pola, di cui sono rimaste le fondamenta accanto al Tempio di Augusto e sotto il Municipio, oggi contrassegnate da una pavimentazione in pietra di colore diverso.
Il Tempio di Augusto è alto 13,17 m, largo 8,5 m e lungo 17,65 m. Consiste in una più grande sala chiusa del santuario e un atrio più piccolo delimitato da sei colonne corinzie, di cui quattro sul lato frontale. Le pareti laterali del santuario si estendono nell'atrio, dove terminano con semicolonne scanalate. Sopra i capitelli si trova un architrave a tre fasce, e sopra di esso un fregio, decorato con viticci d'acanto, frutti e uccelli.
Il tetto e i due frontoni del tempio sono incorniciati da una cornice con mensole e campi a cassettoni. I frontoni triangolari con un medaglione rotondo al centro erano originariamente decorati a rilievo. L'architrave sul lato frontale reca l'iscrizione: ROMAE ET AVGUSTO CAESARI DIVI FILIO PATRI PATRIAE. Dal titolo imperiale ufficiale si sa che il tempio fu costruito e dedicato tra il 2 a.C. e il 14 d.C.
Le pareti erano originariamente costruite con grandi blocchi di calcare regolarmente squadrati, ma hanno subito molti danni nel corso dei secoli a causa di numerosi riusi e incendi dell'edificio.
Dopo la proibizione del paganesimo alla fine del IV secolo, il tempio fu convertito in chiesa. Tra l'XI e il XIII secolo, il tempio fu collegato tramite porte al secondo piano del palazzo, eretto lungo la sua parete orientale. In un incendio all'inizio del XVII secolo, il tetto bruciò e la parete d'ingresso che separava la parte chiusa del tempio dall'atrio crollò. La parete occidentale, in calcare spezzato, fu creata durante la ricostruzione del tempio danneggiato dal fuoco nel XVIII secolo. L'atrio fu murato affinché l'edificio potesse servire da magazzino, poi da archivio cittadino, e l'interno fu diviso in tre piani. All'esterno furono aggiunti un magazzino per il grano e un contrafforte. Il tempio fu colpito da una bomba nel 1945 e durante i restauri negli anni successivi gli fu restituita la forma originale.
Oggi il tempio ospita l'esposizione di scultura antica.